北京儿艺

北京儿艺“六一”儿童剧《团仔圆妞》彩排

——舞台上下 守护可爱的“小熊猫们”

儿童剧《团仔圆妞》剧照

作者：初一  来源：中国艺术报 

　　“六一”儿童节搭配儿童剧，这不仅成为北京小朋友每年的固定期待，也是北京儿艺多年来坚持的惯例，今年也不例外。在“五一”小长假里，即将于5月28日起在京演民族宫大剧院上演的“六一”儿童剧《团仔圆妞》日前进行了首次彩排。该剧由国台办新闻局担任指导单位，由民革中央独家授权，北京儿艺联合北京北控智慧城市科技发展有限公司、团仔圆妞品牌文化影视传媒（北京）有限公司，共同出品制作了这部以2008年大陆赠台大熊猫团团圆圆为原型的儿童剧。希望借用大熊猫这个普世认同的中国符号，搭建起两岸青少年“体验式交流”的桥梁。

　　故事从一对失散的熊猫兄妹“团团”“圆圆”讲起，二人天各一方，团仔跟随救命恩人大侠玉师父学习太极拳，圆妞则在族人和黑白爷爷的带领下来到福兮村。一次意外的相遇让兄妹俩感受到手足同心的血脉亲情，而魔王毕斗的出现让团聚之路充满艰险。最终时间与成长会给兄妹俩和观众们带来最好的答案。该剧除了“同心圆”一般的感人亲情之外，化生万物的太极、奇诡有趣的《山海经》和哲学思辨的中国功夫，将给孩子们一个充满浓浓中国风的儿童节。看过彩排的家长表示，剧中讲述的兄妹情，对生活在二胎家庭中的孩子具有很好的教育意义。小到家庭，大到国家民族，手足情就像一个“同心圆” ，半径虽然各不相同，但却有着相同的圆心，同根同源的力量正是来自血脉的召唤。

　　《团仔圆妞》之所以以熊猫作为原型，不仅因为熊猫具有全世界人民都对其无法产生免疫的“呆萌”外形，也不仅仅是因为它们拥有800万年的物种年龄、百分百中国原产，更是因为不同的人对熊猫有着不同的理解。英国涂鸦大师班克西通过熊猫表达他反种族歧视的态度，而中国人则赋予它以柔克刚、中庸平和的“太极精神” 。创作者们希望通过这部剧，让孩子们从小受到中国文化的浸染和熏陶，带着中国文化的自信走向世界舞台。据主创们介绍，剧中神鱼和魔鬼的设计灵感来源于《山海经》 。主创们力求通过这部戏，让孩子们接触到这部充满想象力又极其贴近儿童天性的《山海经》 ，通过那些神秘感爆棚的异兽，引起他们对书中地理、神话、民俗、科学、民族学、医学等学科的兴趣，从而收获我们民族最为宝贵的精神财富。该剧导演、北京儿艺青年导演王泽表示，这部剧的角色性格鲜明、台词配乐优美、情节生动有趣，表达了“团结”的精神内涵，并把中国元素融入到舞台美术、服装造型、原创音乐、故事发展中，将传统文化的内核融入到戏剧事件当中。

　　值得一提的是，作为京演集团“梦想成真”五月演出季中演出场次最多的一部剧，《团仔圆妞》的舞台将迎来最普通的小演员。该剧组从北京儿艺培训班的百名学员中，精挑细选出近20名优秀小学员，通过每日长达三四个小时的严格排练，将最终登上该剧的公演舞台。在这么大的舞台，面对近千名观众现场表演，无疑是这些小演员们面临的最大挑战，北京儿艺戏龄超过30年的张立新、刘岩、张小君、齐涛等演员为此倾注了极大的爱心和耐心，在舞台上下守护着这群“小熊猫们” ，而这种难得的实战机会，也将成为孩子们成长过程中最精彩的一笔。

一不留神

北京儿艺 

在这个“六·一儿童节”又玩大了！

仅仅一个90分钟的儿童剧，就包含了

4组硅箱、101只电脑灯、68只LED灯……

纱幕、草屋、亭台、楼阁……

20余名成人演员、20余名少年学员……

-剧目规模-

        【北京儿艺 讯】今年(2017年)的六一儿童节，北京儿艺将为广大的青少年朋友们隆重推出一部大型国风儿童音乐剧——《团仔圆妞》。该剧将于2017年5月28至6月1日在北京 京演民族宫大剧院 进行公演。共计演出10场。现该剧正在进行紧张的反复打磨和细节调整。

        该剧以大熊猫为主角，以大陆赠台熊猫“团团”“圆圆”和其宝宝“圆仔”为原型。大熊猫是中华民族的瑰宝，也是两岸文化交流的使者。以熊猫憨态可掬的艺术形象，配合该剧妙趣横生的故事情节，将展现出鲜明的中国特色，弘扬中华民族热爱和平、团结向上的传统美德。此次《团仔圆妞》儿童剧的创作，既有大陆元素在内，也充分吸纳了台湾风情，可使两岸青少年饱览祖国大陆、宝岛台湾及世界各地丰富多彩的风土民情。

        儿童音乐剧《团仔圆妞》整合了海峡两岸优秀的制作人、导演、编剧、演员等资源，由北京儿艺著名编剧、导演王泽主创。整部剧角色性格鲜明、台词配乐优美、情节生动有趣，表达了“团结”的精神内涵，并把中国元素融入到舞台美术、服装造型、原创音乐、故事发展中，将传统文化的内核融入到戏剧事件当中。

-演员选角-

2017年4月1日

《团仔圆妞》建组会隆重举行。

同时该剧组从【北京儿艺培训班】百名学员中

精挑细选出了近20名优秀的小学员

他们会经过每日长达3、4个小时的严格的排练

最终将作为正式演员

登上北京儿艺六·一大戏的公演舞台

虽然

排练已近晚上9点

但是

北京儿艺儿童剧戏骨级演员

张立新、刘岩、张小君、齐涛

正以极大的爱心和耐心

守护着这群小小种子

带着孩子们初步探索着戏剧舞台的魅力

并感受着表演的乐趣

鼓励孩子们不用害怕，自信生长

虽然

这群小小的“演员”

可能还不懂得演员的重担和戏剧的伟大

但是

却在这些北京儿艺戏骨的带领下

悄然地为了自己心中的艺术而付出一切

致敬艺术家们！

-剧情介绍-

        熊猫族兄妹团仔圆妞，在幼年时代，因为坚定的团结与梦想得到了神鱼巡洋的祝福。魔王毕閗的来袭让两个孩子被迫天各一方，团仔被大侠玉师父所救，和他一起习文练武，而圆妞和族人们则在黑白爷爷的带领下迁徙到了福兮村。时光流逝，长大后的团仔圆妞也逐渐忘却了过去的经历，一次意外的相遇将两个人的命运再一次绑在了一起，然而此时蛰伏已久的魔王毕閗再次出山，他一方面要报玉师父当年的折翅之仇，另一方面要让团仔与圆妞之间产生芥蒂与矛盾，让团结的力量无法释放，实施自己未完的欲望。究竟团仔与圆妞能否重新携手用团结的力量守护大家，时间与成长会给出最好的答案。

票价分别为：80 / 180 / 280 / 380元

有愿意现场体味震撼的

可在【北京儿艺APP】购买85折入场券

北京儿艺